Zzap! Italia (1986)
Mensuel italien multiplateforme consacré aux jeux sur micro-ordinateurs 8 bits sous licence Newsfield
Lancé à Milan en mai 1986 par Edizioni Hobby de Franco Frey sous licence du magazine britannique Zzap!64 de Newsfield Publications, Zzap! Italia a constitué un organe critique de référence pour les utilisateurs italiens de micro-ordinateurs 8 bits. Dirigé par Paolo Cardini et Bonaventura Di Bello, le mensuel a élargi le périmètre exclusivement Commodore de son modèle britannique aux supports ZX Spectrum, MSX et Amstrad durant 73 numéros jusqu'en décembre 1992.
Adaptation du modèle Newsfield au marché italien multiplateforme 8 bits
Lorsque l'éditeur Franco Frey fonde Edizioni Hobby à Milan en 1986, les kiosques à journaux italiens (edicole) distribuent massivement des cassettes magnétiques contenant des copies non autorisées et rebaptisées de jeux étrangers pour Commodore 64 et ZX Spectrum, privant les acheteurs d'informations fiables sur les auteurs ou éditeurs originaux. Après avoir conclu un accord de licence avec Roger Kean, son frère Oliver Frey et la société Newsfield Publications établie à Ludlow, Edizioni Hobby publie le premier numéro de Zzap! en mai 1986. Sous la conduite éditoriale de Paolo Cardini et Bonaventura Di Bello, la revue italienne conserve les couvertures illustrées, les portraits caricaturaux des testeurs et les encadrés de discussion à plusieurs voix propres à Newsfield, mais se distingue structurellement du Zzap!64 britannique en supprimant le chiffre « 64 » afin d'évaluer simultanément les titres Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC et Commodore 16 aux côtés du Commodore 64. En rétablissant systématiquement les titres originaux, les ayants droit et les écarts techniques entre conversions, le mensuel a instauré une grille critique rigoureuse en Italie.
Évolution rédactionnelle, arrêt en 1992 et initiatives de préservation
Durant la seconde moitié des années 1980, Zzap! Italia a documenté aussi bien les importations britanniques et nord-américaines que l'essor des premiers éditeurs commerciaux italiens à Bologne, Milan et Varèse, tout en publiant des rubriques d'astuces, des notes de programmation et un courrier des lecteurs très suivi. Après le lancement en septembre 1988 du mensuel 16 bits The Games Machine par Edizioni Hobby, puis le transfert des deux titres chez Xenia Edizioni, Zzap! a accompagné la fin de cycle commerciale du Commodore 64 et les rééditions économiques sur cassette tandis que le public migrait vers l'Amiga et le PC. La parution autonome en kiosque s'est achevée avec le numéro 73 de décembre 1992, suivie entre 1993 et 1994 d'un supplément encarté dans The Games Machine. À partir de 1996 sur le Web italien naissant, puis au cours des décennies 2000 et 2020 sous l'égide de l'association culturelle sans but lucratif Progetto Zzap! Ritorno al Futuro, d'anciens rédacteurs et archivistes ont numérisé l'intégralité des 73 numéros historiques et poursuivi la publication de livraisons consacrées aux productions 8 bits contemporaines.