TecToy (1987)
Brezilya'yı Sega'nın Yirmi Birinci Yüzyıldaki Kalesine Dönüştüren Donanım ve Yerelleştirme Öncüsü
TecToy, Eylül 1987'de Brezilya'da Daniel Dazcal, Stefano Arnhold ve Leo Kryss tarafından kurulan elektronik eğlence üreticisi, geliştiricisi ve Sega'nın resmi Brezilya ortağıdır. Manaus serbest bölgesindeki tesislerinde ürettiği Master System ile Mega Drive konsollarını yirmi birinci yüzyıla dek yaşatan şirket, Portekizce RYO çevirileri, Turma da Mônica uyarlamaları ve resmi 8-bit Street Fighter II portuyla efsaneleşmiştir.
Manaus Üretimi, Korumacı Pazar Engeli ve Sega'nın Brezilya Zaferi
1980'lerin sonunda Brezilya'nın katı ithalat vergileri ve yerli bilişim koruma yasaları (Reserva de Mercado) nedeniyle resmi konsol üreticileri ülkeye giremezken piyasa korsan NES klonlarıyla doluydu. Mühendis Daniel Dazcal, Stefano Arnhold ve Leo Kryss tarafından kurulan TecToy, önce Sega'nın Zillion kızılötesi oyuncak tabancasını üreterek güven kazandı; ardından Manaus serbest ticaret bölgesindeki fabrikalarında Eylül 1989'da Master System'i, 1990 sonundaysa Mega Drive'ı yerli olarak üretti. Televizyon reklamları, telefonlu oyun danışma hatları ve Sega Club ağıyla TecToy, Brezilya yasal konsol pazarının yüzde yetmiş beşinden fazlasına hükmetti.
Portekizce Phantasy Star, Turma da Mônica Uyarlamaları ve Asırlık Konsol Ömrü
TecToy yalnızca donanım montajıyla yetinmeyip öncü bir yerelleştirme ve yazılım stüdyosu kurdu. 1991'de Phantasy Star gibi metin yoğun Japon RYO'larını Portekizceye çevirdi; Westone'un Wonder Boy oyunlarını Brezilyalı çizer Mauricio de Sousa'nın ulusal çizgi roman serisi Turma da Mônica karakterleriyle resmi olarak uyarlayarak Mônica no Castelo do Dragão ile satış rekorları kırdı. 1997'de Capcom lisanslı resmi 8-bit Master System Street Fighter II portunu ve Pica-Pau oyunlarını geliştiren şirket, dahili oyunlu Master System ve Mega Drive üretimini yirmi birinci yüzyıl boyunca sürdürerek sekiz milyonu aşkın konsol satışıyla eşsiz bir rekor kırdı.