TecToy (1987)
La centrale brésilienne de Sega derrière les conversions de Turma da Mônica et la production de consoles sur plusieurs décennies
TecToy est un fabricant brésilien d'électronique grand public et un éditeur de jeux vidéo fondé en septembre 1987 par Daniel Dazcal, Stefano Arnhold et Leo Kryss. En tant que partenaire matériel et logiciel officiel de Sega au Brésil, TecToy a fabriqué le Master System et le Mega Drive à Manaus jusqu'au 21e siècle tout en étant pionnier dans les traductions portugaises de RPG, les adaptations Turma da Mônica et un portage officiel Master System de Street Fighter II.
Manaus fabrique et conquiert un marché dominé par les clones
Fondé en septembre 1987 dans un contexte de tarifs informatiques protectionnistes au Brésil et d'un marché intérieur inondé de « Famiclones » NES sans licence, les fondateurs de TecToy, Daniel Dazcal, Stefano Arnhold et Leo Kryss, ont forgé une alliance de licence officielle avec Sega du Japon. Après avoir prouvé ses prouesses techniques avec le jouet pistolet infrarouge Zillion, TecToy a assemblé le Master System (1989) et le Mega Drive (1990) à l'intérieur de la zone économique libre de Manaus, en les soutenant par des campagnes télévisées nationales aux heures de grande écoute, des lignes d'assistance téléphonique portugaises et les premiers services bancaires en ligne et multijoueurs Sega Meganet pour contrôler environ 75 % du marché formel des consoles au Brésil.
Localisations portugaises, Turma da Mônica et longévité du matériel au 21e siècle
TecToy s'est distingué à l'échelle mondiale grâce à une localisation culturelle audacieuse et à une ingénierie interne 8 bits et 16 bits. Ses développeurs ont traduit des RPG riches en texte tels que Phantasy Star (1991) en portugais, ont officiellement converti les titres Wonder Boy de Westone en l'univers comique bien-aimé de Mauricio de Sousa, Turma da Mônica (y compris Mônica no Castelo do Dragão), et ont programmé des exclusivités brésiliennes originales aux côtés d'un remarquable portage Master System 8 bits sous licence Capcom de Street Fighter II en 1997. En actualisant continuellement Master System et Mega plug-and-play rentables Pilotant les révisions dans l'ensemble du commerce de détail brésilien jusqu'au 21e siècle, TecToy a vendu plus de huit millions de consoles dans tout le pays.