GAP GAME ARCHIVE PROJECT

Byte Bilgisayar (1986)

İstanbul Ev Bilgisayarı Perakendeciliği ile Türkçe Ticari Yazılım Yayıncılığını Buluşturan Girişim

Turkey · 1986 · studio

1986 yılında İstanbul'un Anadolu Yakası'ndaki Kadıköy Yazıcıoğlu İş Hanı'nda Derya Yalazkan tarafından kurulan Byte Bilgisayar, 1980'lerin sonları ve 1990'ların başları boyunca Commodore 64 ve Amiga çevre birimleri satıcısı, kaset-disket dağıtımcısı ve yazılım yerelleştirme girişimi olarak faaliyet gösterdi. 1989 yılında Türkçe komut ayrıştırıcılı macera oyunu Keloğlan'ı geliştirip ticari olarak satışa sunarak bilgisayar pasajı esnaflığı ile Türkiye'deki telif oyun yayıncılığı arasında kurumsal bir köprü oluşturdu.

Byte Bilgisayar (1986)

Kadıköy'deki Ev Bilgisayarı Mağazacılığı ve Ulusal Posta Siparişi Ağı

1980'li yılların ortalarında Türkiye'de dış ticaret rejiminin serbestleşmesi ve Teleteknik firmasının Commodore ev bilgisayarlarının resmi distribütörlüğünü üstlenmesinin ardından İstanbul'un Kadıköy ve Mecidiyeköy ilçelerindeki çok katlı iş hanlarında kaset, disket, joystick, hızlı yükleme kartuşu ve teknik servis hizmeti sunan uzmanlaşmış küçük işletmeler toplandı. 1986 yılında Derya Yalazkan tarafından Kadıköy Yazıcıoğlu İş Hanı içinde kurulan Byte Bilgisayar, Anadolu Yakası'ndaki ilk düzenli Commodore 64 ve Commodore Amiga yazılım mağazalarından biri olarak çalıştı. Öğrenciler ve amatör bilgisayar kullanıcılarına yönelik tezgah üstü satışların ötesine geçen işletme, özellikle 1988–1991 yılları arasında Safa Tanıtım'ın aylık 64'ler dergisinde düzenli tam ve yarım sayfa katalog ilanları yayımlayarak henüz uzmanlaşmış bilgisayar dükkanı bulunmayan Anadolu kentlerindeki kullanıcıların yardımcı programları, eğitim yazılımlarını, boş veri medyalarını ve Datasette kafa ayar araçlarını posta siparişi yoluyla temin etmesini sağladı. Mağaza bünyesindeki teknisyenler ayrıca yerel elektrik şebekesine uyarlanmış güç kaynakları, yazıcı ara kabloları ve mikro anahtarlı joystick donanımları hazırlayarak İstanbul'daki düzenli Commodore kullanıcılarına sürekli donanım desteği sundu.

Türkçe Yazılım Üretimi ve 1989 Keloğlan Yayınının Kurumsal Anlamı

1980'lerin sonlarında İstanbul'daki bilgisayar dükkanlarının büyük çoğunluğu yazılım faaliyetlerini ithal Avrupa ve Kuzey Amerika oyunlarının kaset veya disket kopyalarını hazırlamakla ya da açılış ekranlarına kısa yükleyici imzalar eklemekle sınırlarken Byte Bilgisayar, özgün Türkçe yazılım geliştirmeye mesai ayırdı. Yalnızca İngilizce komut ayrıştırıcılarıyla çalışan metin tabanlı macera oyunlarının Türkiye'deki genç Commodore 64 kullanıcılarının önemli bir bölümü için dil engeli oluşturduğunu gözlemleyen Derya Yalazkan, Ahmet Ergen ve Ilgaz Akbaş ile birlikte Incentive Software'in Graphic Adventure Creator (GAC) aracını Türkçe karakter yapısına ve fiil-nesne söz dizimine uyarlayarak 1989'da Keloğlan'ı üretti. Basılı kaset kapakçığı ve belirlenmiş perakende fiyatıyla ithal katalog listelerinin yanında satışa çıkarılan Keloğlan, İstanbul'daki bir bilgisayar mağazasının kültürel olarak yerelleştirilmiş özgün bir oyunu finanse edip dağıtabileceğini gösterdi ve 1992–1994 döneminde Digital Dreams Art ile Siliconworx gibi Amiga ekiplerinin izleyeceği kutulu yayıncılık modeline zemin hazırladı. İşletmenin basılı dergi ilanları ile tezgah üstü kaset yayıncılığını birleştiren bu çalışma düzeni, 1980'lerin sonundaki mikro bilgisayar ticaretinin kayıtlı yazılım üretimine nasıl evrildiğini gösteren somut bir kurumsal örnek olarak kayda geçti.

Verification Sources