The Legend of Sword and Fairy (1995)
Le chef-d'œuvre xianxia taïwanais de Softstar, Chinese Paladin, et le mythe de Li Xiaoyao
Conçu par le développeur taïwanais Softstar Entertainment en 1995 pour MS-DOS, The Legend of Sword and Fairy (connu nativement sous le nom de Xianjian Qixia Zhuan ou Chinese Paladin) est universellement vénéré comme le saint graal fondamental des RPG informatiques en langue chinoise. Pionnier du genre interactif Xianxia (héros immortel fantastique), il raconte l'épopée initiatique de l'apprenti aubergiste Li Xiaoyao, de la descendante divine serpentine Zhao Ling'er, et de la féroce héritière Lin Yueru. Réputé pour son mélodrame tragique poétique, sa sorcellerie céleste au tour par tour et ses mélodies envoûtantes, il a suscité une dynastie transmédia.
L'Aube du Xianxia et du Roman Tragique
Évitant les conventions de la haute fantasy médiévale européenne, l'intrigue s'inspirait de l'alchimie intérieure taoïste, de la télékinésie des épées volantes et de la mythologie de la déesse Nuwa. La tragédie émotionnelle poignante qui enchevêtrait Li Xiaoyao, Zhao Ling'er et Lin Yueru a établi un standard d'or pour le chagrin narratif à travers la Grande Chine.
Héritage culturel et dynasties télévisuelles
Bénéficiant d'une vénération culturelle comparable à Dragon Quest au Japon ou à Final Fantasy en Occident, PAL95 a catalysé un empire de divertissement expansif qui a engendré des séries télévisées en prises de vues réelles acclamées par la critique, d'innombrables suites, et a façonné le développement de jeux chinois pendant trois décennies.