Game Power Magazine (Pioneer of Arabic Gaming Press)
Game Power Magazine, lancé en 1996 et distribué à Dubaï, Le Caire, Riyad et Amman, était le tout premier magazine mensuel imprimé en couleur entièrement dédié aux jeux vidéo en langue arabe. Arrivant parallèlement à l'explosion au Moyen-Orient de la Sony PlayStation et de la Sega Saturn 32 bits, Game Power a été pionnier du vocabulaire moderne des jeux en arabe, publiant des guides stratégiques localisés, des solutions complètes et des critiques de matériels à travers la région MENA.
Fondation et le lexique arabe du jeu
Avant 1996, les passionnés de jeux vidéo à travers le monde arabe étaient obligés de déchiffrer des magazines importés en anglais ou en français. *Game Power* a fait sensation en inventant une terminologie technique arabe contemporaine pour les graphiques polygonaux 3D, les fréquences d'images et les boutons de manette, démocratisant ainsi la culture du jeu vidéo.
Le Boom de la PlayStation 1 et les Guides de Stratégie
Coïncidant avec le succès astronomique de la Sony PlayStation 1 dans le Golfe arabe, *Game Power* est devenu emblématique pour ses guides étape par étape en arabe des jeux importés à forte narration tels que *Resident Evil*, *Silent Hill* et la série de football *Winning Eleven* (PES) de Konami.
Héritage culturel à travers le MENA
Circulant à travers onze pays arabes, *Game Power* a démontré que le Moyen-Orient disposait d'un public de joueurs passionné et commercialement redoutable, établissant les bases pour les éditeurs régionaux modernes comme Tamatem.