GAP GAME ARCHIVE PROJECT

Dedektif Fırtına (1996)

A aventura pioneira de detetive em CD-ROM animado desenhado à mão da Turquia

Turkey · 1996 · game

Dedektif Fırtına é uma aventura turca pioneira de apontar e clicar em 2D desenvolvida pela Cartoon Animasyon Stüdyoları - liderada por Sencer Çoltu, Fehim Hadimoğlu e Nuray Hadimoğlu - e lançada em CD-ROM MS-DOS em 1996. Apresentando animação de desenho animado desenhada à mão e dublagem turca completa, segue o detetive com capa de trincheira, Detetive Fırtına, enquanto ele persegue o arqui-vilão Profesör Abaküs para resgatar a filha sequestrada do prefeito, Nur.

Dedektif Fırtına (1996)

O artesanato tradicional de Cel-Animation encontra a multimídia MS-DOS

Surgindo no momento em que as unidades de CD-ROM começaram a chegar aos lares turcos em meados da década de 1990, a Dedektif Fırtına uniu a produção profissional de animação doméstica com software interativo para PC. Os animadores Fehim Hadimoğlu e Nuray Hadimoğlu do Cartoon Animasyon Stüdyoları colaboraram com Sencer Çoltu para traduzir a ilustração de desenho animado 2D quadro a quadro em uma investigação clássica de inventário e diálogo inspirada nas aventuras gráficas contemporâneas europeias e norte-americanas. Os jogadores guiam o detetive Fırtına por hotéis, bibliotecas, salas de concerto e esconderijos secretos, interrogando testemunhas excêntricas e frustrando os esquemas do louco mentor Profesör Abaküs para salvar Nur.

Locução completa em turco, marcos da cultura pop e legado de preservação

O que tornou Dedektif Fırtına querido por toda uma geração de jogadores de PC turcos foi sua dublagem completa em idioma nativo combinada com o inconfundível calor cultural local. Os interiores de fundo foram cuidadosamente salpicados com tributos à cultura pop doméstica - incluindo pôsteres de parede do querido trovador do rock Barış Manço, referências ao icônico trio pop-rock MFÖ e humor coloquial de rua de Istambul raramente visto na mídia interativa da época. Ao lado de İstanbul Efsaneleri: Lale Savaşçıları (1994) da Siliconworx como um pilar fundamental do desenvolvimento de jogos turcos na década de 1990, o título continua sendo um artefato valioso da multimídia turca e da preservação de abandonware.

Verification Sources